Obituari Lata Mangeshkar, si Burung Bulbul India

Berita Baru, Internasional – Lata Mangeshkar, si “burung bulbul Bollywood”, yang meninggal pada usia 92 tahun setelah tertular Covid-19, adalah penyanyi nasional dan internasional India yang sangat dicintai. Lagu-lagunya menjadi latar kehidupan jutaan orang selama tujuh dekade.

Lagu-lagu yang dinyanyikan oleh Lata terdengar terus-menerus di seluruh India, di toko-toko, restoran, taksi atau di radio. Oleh karenanya, dia dikenal sebagai “Didi”, atau saudara perempuan, karena begitu banyaknya orang yang terkesima dengan lagu dan emosionalitasnya dalam membawakan lagu.

Dia paling dikenal sebagai penyanyi playback, seorang vokalis yang tidak muncul di layar tetapi menjadi pengisi soundtrack untuk film-film di mana para aktor melakukan sinkronisasi bibir dengan nyanyiannya (lipsing).

Mangeshkar diperkirakan telah merekam sekitar 25.000 lagu, yang muncul di lebih dari 1.000 film Hindi. Dia juga bernyanyi dalam lebih dari 20 bahasa India yang berbeda.

Dengan jangkauan vokal yang mengesankan, yang mencakup empat oktaf, menjadikannya sangat populer di kalangan sutradara film karena kemampuannya untuk memahami konteks lagu-lagu yang akan digunakan.

Mangeshkar tidak hanya bernyanyi, tetapi memastikan bahwa penampilannya sesuai dengan alur cerita dan karakter, ia mengatakan bahwa dia selalu membaca lirik dan mendengarkan lagu sebelum setuju untuk menyanyikannya.

Dia pertama kali terkenal secara nasional di India dengan lagu Aayega Aanewala (yang ditakdirkan untuk datang pasti akan datang), yang dia rekam pada tahun 1949 saat masih remaja.

Sebuah lagu yang menawan dan dramatis, yang ditampilkan dalam film Mahal tahun itu, sekaligus merupakan awal dari karir yang luar biasa di mana dia menafsirkan karya semua komposer film utama India.

Selama lebih dari tiga dekade ia merekam ratusan lagu oleh duo pencipta lagu Laxmikant-Pyarelal (Laxmikant Shantaram Kudalkar dan Pyarelal Ramprasad Sharma), termasuk hits seperti Sheesha Ho Ya Dil Ho (dari film Aasha, tahun 1980).

Dia juga bekerja dengan RD Burman, dan kemudian dengan putranya yang terkenal, komposer RD Burman (yang akan menikahi saudara perempuannya Asha), merekam lagu-lagu RD Burman termasuk Bahon Mein Chale Aao (dari film Anamica, 1973).

Kemudian dia berkolaborasi dengan komposer Bollywood paling terkenal secara internasional, AR Rahman, dan menyanyikan beberapa lagunya yang paling terkenal termasuk Jiya Jale (dari film thriller romantis 1998 Dil Se) dan Luka Chuppi (dari film 2006 Rang De Basanti), yang dia rekam ketika dia berusia pertengahan 70-an.

Rahman ingat betapa hati-hatinya dia berlatih: “Dia akan duduk dengan asistennya, dan akan mulai bernyanyi dengan sangat lambat, dengan setiap lirik yang jelas.” Dia, katanya, “bagian dari jiwa, bagian dari kesadaran India”.

Mangeshkar lahir di Indore, di tempat yang sekarang disebut negara bagian Madhya Pradesh, anak tertua dari Shevanti (kemudian berganti nama menjadi Shuddhamati) dan Pandit Deenanath Mangeshkar, seorang musisi dan guru yang menjalankan perusahaan teater tur.

Lata tidak pernah pergi ke sekolah. Dia berhenti pada hari pertama ketika guru menolak untuk mengizinkannya membawa adiknya, Asha, yang saat itu berusia 10 bulan ke dalam kelas.

Sebagian besar masa kecilnya dihabiskan dengan bernyanyi bersama ayahnya di konser. Ayahnya meninggal pada tahun 1942, ketika dia berusia 13 tahun, dan dia kemudian harus menghidupi ibu dan empat saudara kandungnya.

Seorang teman dekat keluarga, Vinayak Damodar Karnataki, menawarkan pekerjaannya dengan perusahaan filmnya Navyug Chitrapat, berakting dalam peran kecil. Ketika perusahaan pindah ke Bombay (sekarang Mumbai) pada tahun 1945, dia dan keluarganya pindah bersama mereka.

Dia bilang dia tidak suka akting “karena saya sangat kecil dan benci merias wajah dan harus tertawa dan menangis di depan kamera”. Tapi dia suka menyanyi playback, dan diberi jeda pertama dengan sebuah lagu dalam film Majboor (1948).

Lata kemudian muncul film Mahal, yang memasukkan lagu hitnya. Dia dengan cepat dikenal sebagai Ratu Playback India.

Meskipun terkenal karena karya filmnya, dia juga mengadakan konser di India dan luar negeri. Pada tahun 1963, tak lama setelah perang Sino-India, ia menyanyikan lagu patriotik Hindi Aye Mere Watan Ke Logon (“Oh rakyat negeriku”) kepada penonton termasuk Jawaharlal Nehru, perdana menteri, yang konon dibanjiri air mata.

Pada tahun 1974 ia menampilkan banyak hits Bollywood-nya di Royal Albert Hall di London, didukung oleh musisi termasuk SD Burman, dan dipuji sebagai artis India pertama yang tampil di sana.

Mangeshkar mungkin telah merekam ribuan lagu cinta emosional, tetapi dia tidak pernah menikah.

Saat ditanya tentang kehidupan pribadinya oleh Hindustan Times, dia berkata, “ada beberapa hal yang hanya diketahui oleh hati. Mari kita tetap seperti itu.” Pada tahun 2001 ia menerima penghargaan tertinggi India untuk warga sipil, Bharat Ratna.

Dia kini pergi meninggalkan adik-adiknya; Meena, Asha, Usha dan Hridaynath, yang semuanya adalah penyanyi atau komposer.