Laal Singh Chaddha Rilis, Adaptasi yang Berhasilkah?

Berita Baru, Entertainment – Film Laal Singh Chaddha yang dibintangi pemeran utama Aamir Khan, Kareena Kapoor, Mona Singh, dan Naga Chaitanya akhirnya tayang pada 11 Agustus lalu, setelah mengalami penundaan. Film adaptasi dari Forrest Gump ini selesai prosesnya sejak September 2021, namun waktu produksi dan rilisnya ditunda akibat pandemi. Tak berlebihan jika dibilang, Laal Singh Chaddha adalah salah satu film India yang paling dinantikan tahun ini.

Penasaran kan, apa jadinya film yang memakan proses syuting di lebih dari 100 lokasi di India ini? Simak dulu yuk, sinopsisnya.

Sinopsis Laal Singh Chaddha

Singkatnya, film arahan Advait Chandan ini mengisahkan tentang sudut pandang kehidupan dari mata Laal Singh Chaddha (Aamir Khan), seorang pria istimewa yang menyaksikan berbagai peristiwa bersejarah India. Ia ‘istimewa’ berkat fisiknya, cara berpikirnya, juga refleksinya yang tercermin dari emosi diri.

Senada dengan Forrest Gump, kehidupan Laal juga ‘tak biasa’, mengalami sejumlah situasi sosial dan politik, termasuk perang. Namun gambar besarnya adalah, bahwa kisah ini menggarisbawahi perjalanan untuk menerima dan menemukan diri sendiri.

Adaptasi yang Makan Waktu

Dari beberapa line dialognya, film ini mengingatkan kita pada kerja Aamir sebelumnya, yakni film Taare Zamen Par (2007). Laal Singh Chaddha juga mengisahkan tentang anak-anak yang tak biasa, alias ‘istimewa.’ Anak-anak yang ditakdirkan berbeda, dan perlu menempuh jalan berbeda guna menyemarakkan hidupnya.

Kutipan yang emosional dan mengena di hati, serta humor seru menjadi salah satu poin menarik dari film ini. Dikabarkan, Atul Kulkarni sebagai penulis naskah menghabiskan 10 tahun pertama untuk mengadaptasi naskah, dan 10 tahun berikutnya untuk melunasi hak remake film tersebut.

“Selama 7-8 tahun terakhir kami mencoba untuk (mendapatkan) hak karena sepenuhnya didasarkan pada Forrest Gump. Ini adalah adaptasi dari film. Kami tidak bisa mendapatkan haknya. Aamir melakukan beberapa perjalanan ke LA dan dia bertemu dengan bos studio dan banyak orang lainnya. Tapi setelah 7-8 tahun, kami mendapatkan haknya. Kami telah memulai pemotretan,” ungkap Atul sebagaimana dilansir dari wawancara eksklusifnya dengan Bollywood Hungama.

Tentu saja bagian yang tricky saat menilai adaptasi film adalah ketika mau tak mau kita akan membandingkannya dengan versi asli. Namun sebagian besar review, diantaranya dari situs Rotten Tomatoes, memuji film ini sebagai Forrest Gump versi Hindi yang “menghangatkan”, memiliki pemeran dan sinematogradfi yang mengesankan, bahkan “menambahkan kedalaman yang kuat dan resonansi untuk apa yang seharusnya menjadi adaptasi biasa-biasa saja.”

Kata Aamir Khan

Berbicara tentang perbandingan yang akan jadi perbincangan antara film asli dan adaptasinya, Aamir yang mengubah fisiknya untuk film ini mengatakan, bahwa semua perbandingan benar-benar dibenarkan. Artinya, perbandingan itu sah-sah saja.

Saat ini, filmnya tengah rilis di bioskop, dan akan tersedia di layanan streaming kira-kira 6 bulan kemudian. Belum dijelaskan apa saja layanan streaming yang akan menayangkannya.